“阿摩司,怎么了?”
克罗艾觉察到刘进脸色的变化。
当他挂断电话之后,连忙开口询问。
“龚古尔奖,失败了。”
“啊呸!”
奥蒂莉也变了脸色,拍了一下嘴巴道:“我这乌鸦嘴。”
“和你无关,别往心里去。”
刘进说着,倒了一杯酒,沉声道:“是小日子那边发力了!教授说,十个评委有七个人选择了《史柯塔的太阳》……”
餐桌上,陷入了沉默。
刘进叹了口气,突然展颜一笑。
“不过,我拿到了法兰西学院大奖……哈哈哈,教授让我月底去巴黎领奖。”
说着,他举起酒杯。
“干杯!”
“干杯……”
几个人糊里糊涂的举起酒杯。
克罗艾喝完了酒才反应过来,怒道:“阿摩司,你在耍我们。”
“哈哈哈,也不算耍吧,只是制造一下气氛而已。”
奥蒂莉和lala也反应过来,纷纷指责刘进。
倒是老钟,一脸茫然。
“所以,这个法兰西学院大奖,比龚古尔奖还厉害吗?”
奥蒂莉轻声解释道:“如果是从全球影响力而言,龚古尔奖略胜一筹。
但如果仅限于法国境内,学院大奖的影响力,又略高于龚古尔奖一些。所以说不上到底谁更厉害。法兰西学院奖,旨在表彰对法语文学以及法语传播有巨大贡献的作家和人士……而法兰西学院大奖,是学院奖诸多奖项中,含金量最高的奖项。
最重要的是,拿到这个奖项,下一步阿摩司可能要被授勋了!”
“啊?”
老钟一怔。
而刘进这时候听到了‘授勋’二字,扭头疑惑看着奥蒂莉。
“授什么勋?”
“法国艺术和文学勋章……是1957年由法国文化部和通讯部设立,用于表彰全世界在艺术和文学领域享有盛誉,或者是对法国和世界文化做出特殊成绩和杰出贡献的法国人以及非法国人……也是法国政府授予的文学和艺术界最高荣誉。”
对于这个‘授勋’,刘进大概知道一些,但不太清楚。
奥蒂莉和lala都是在文学界,所以了解更多。
似克罗艾,也只是知道这么个事情,但具体的也不是特别清楚。
至于老钟,一窍不通。
“都是什么勋章啊。”
“法国艺术和文学勋章是法国四个部级荣誉勋章之一,一共分为三个等级。
司令勋位(cnetmandeur);军官勋位(officier)和骑士勋位(chevalier)。其中司令勋位最高,骑士勋位属于普通。
到目前为止,法国对华人只授予了三个司令勋位。
一个是程抱一院士,阿摩司你应该知道他。”
刘进点了点头,道:“法国文学院院士,教授提起过他。”
奥蒂莉接着道:“此外还有贝聿铭先生,是八四年获得的司令勋位。
最后一个是港岛人,金庸……好像也是一位作家,在华人群体中很有名气,之前他的作品,好像是由阿歇特出版。老钟你好像很喜欢他的,他是今年拿到了司令勋位。”
(2006年,张一谋由骑士勋位提升到司令勋位,但04年还不是。)
“金大侠啊!”
刘进和老钟,都露出了恍然之色。
奥蒂莉道:“阿摩司这次获得学院大奖,下一步肯定会被授勋,就是不清楚是什么勋章。”
“这样啊!”
刘进闻听,有些意兴阑珊。
听上去,好像没有普利策文学奖那么牛逼。
毕竟他的普利策文学奖,可是有唯一性的……
“今年好多华人获得了勋章。
你认识的那个贾科长贾导演就是,还有于华和默言两位作家。
对了,上次在你庄园的那个江导,这个月得了骑士勋章,还有,还有一个湾岛的蔡先生,也是一位导演。今年文化部对华人的授勋好像蛮多的,加起来有十几个人吧。”
克罗艾淡然道:“今年是华法文化年!”
“额,那就对了!”
刘进在一旁听着,越听越感觉没意思。
他话锋一转,问道:“那个学院大奖,有奖金吗?”
“有,但不算多,一万欧。”
“哈,一万欧也是钱啊,嘿嘿嘿。”
“你好像不太激动?”
“有啥好激动的……那么多人拿了奖,好像也不是那么值钱了!”
“今年,比较特殊嘛。”
奥蒂莉和克罗艾相识一眼,不约而同都抿嘴笑了。
看样子,刘进还是很重视的。
只不过,他不喜欢和其他人分润这个荣誉罢了。
“你也别想那么多,你现在只是拿了学院奖,并不代表你今年能够拿到勋章。
而且过了今年,我估计以后对华人的授勋会非常严格。
当然,你如果能再写出一部媲美《巴黎圣母院》的作品,弄不好会给你一个荣誉军团勋章呢。”
“有区别吗?”