这不是一句口号,而是一种小心翼翼的试探,一种在重压之下对基本人性价值的朴素确认和微弱呼唤。它不宏大,但因此更显真实和珍贵。
魏老三,这位来自东方的‘素人圣徒’,用他无意识的行为和只言片语,为我们这个充满了迷茫时代,重新建立了值得遥望的坐标!
wei is the way!(魏就是道路)”
……】
“什么玩意?!”
“what's the fu……”
看到这里,朱妍玲和大卫·米勒忍不住隔着整个太平洋,共同发出了一声吐槽。
这位「艾略特·斯通博士」,将这篇的荒诞推向了第一个高潮。
一个英语都不会的外国劳工几声无意义的喉声和一句结结巴巴的“自由是好的”,竟然被解读出了这么丰富的内涵。
这到底是张潮疯了,还是未来的美国真的疯了?
至少在当下,2008年的11月,即使美国人选了那个肤色很深的男人做了自己的最高领导,但整体政治氛围并不狂热。
实际上不少黑人团体虽然号召同胞票投给他,但是又对他非常不满。
不梳辫子头、没有纹身、不听嘻哈、不参加黑人民权运动、不搞街头斗争,没坐过牢,甚至不肯对黑人民权团体进行任何有价值的政治承诺。
这才是大卫·米勒觉得美国逐渐从保守的白人精英文化主导社会,走向多元文化社会,是一件值得庆幸的事的原因——
一切都在有序、可控地发展中,社会变革的幅度是温和又低调的。
张潮大概是误判了这种形式,所以才这么悲观的?
大卫·米勒皱着眉眉头继续看下去——
【魏老三听不懂那些绕来绕去的长句子。但他死死盯着屏幕上自己那张巨大的、被无数灯光打亮的脸。那张脸在学者冷静的剖析下,显得那么陌生,那么遥远,像另一个世界的神像。他看到了自己眼中的惊恐,看到了自己的茫然,看到了自己只想逃跑的狼狈。
胃部一阵剧烈的痉挛袭来,饥饿感混合着一种更深的、难以名状的荒谬感和冰冷寒意,让他控制不住地弯下腰,发出了一声真实的、痛苦的干呕。
“呃……呕……”
这声音在狭小的工棚里异常清晰。
门外,那个举着手机的年轻工友却激动地低呼:“快听!三哥发声了!”
老王一个巴掌扇在他的脸上,然后又抢过手机,把里面的视频、照片删了个精光。
魏老三蜷缩在冰冷的床板上,听着门外隐约的议论声,只觉得那堵隔绝喧嚣的墙,正在被无数双狂热的手,一寸寸地凿穿。而他胃里那空洞的回响,比任何“咯咯”声或“freednet good”,都更接近他此刻唯一的真实。窗外的城市霓虹,正将“寻找魏老三”“wei is the way!”“freednetgood”的巨型投影,打向加州深沉的夜空。】
读到这里,朱妍玲耳边响起了声音:“朱大编辑,看得这么入迷?”
朱妍玲抬头一看,正是自己好闺蜜,在中大中文系教授「比较文学」的梁丹丹。
梁丹丹早年有留学经历,英语极好,而且最近作为交换学者在美国的哈佛大学做了几年研究,对于美国文化、政治都有比较深的了解,两段间隔较久远的留美经历,也让她美国社会文化的变迁有非常具体、直接的观察与感受。
朱妍玲惊喜地道:“你怎么来这么快?”
梁丹丹道:“下午没课,接到你电话我就打车过来了。”
中大和花城社都在广州的主城区,交通不拥堵的话打车十几分钟就到了。
梁丹丹道:“快,把张潮的稿子给我看看!”
朱妍玲马上就把自己手上那份递给了梁丹丹,还说道:“先给你看吧——我还没有看完,里面关于美国文化的部分,读起来实在有点吃力,我看一会儿,就得在网络上搜一会儿资料,不然简直看不下去。
我现在最不确定的就是,张潮写的这些关于美国的种种细节,到底对还是不对?”
梁丹丹没有回答朱妍玲的问题,而是很快沉浸到了当中。
朱妍玲有些紧张地看着这个闺蜜,索性也不再打一份了,而是等梁丹丹看完。
过了许久,梁丹丹扬了扬手上书稿——她已经翻了一小半了——对朱妍玲道:“怪不得你要找我,我一开始以为你在和我炫耀拿到了张潮的新呢!
这篇《竞选州长》确实有太多关于美国文化的独特细节,我觉得光说给你说可不够。到时候出版,恐怕要有很长很长的注释。
不过张潮真是太敢想了……”
朱妍玲好奇道:“怎么?是哪个地方?”
梁丹丹道:“当然是让「魏老三」变成了加州州长候选人啊!”
朱妍玲还没有看到那里,闻言也是一愣:“「魏老三」?加州州长?可能吗?”
梁丹丹摊开书稿,指了指上面的“wei is the way!”,然后说道:“这可不就是一句竞选口号吗?”